Well, it's a miracle, but my website and Etsy pages are ready for public consumption, as planned! Woot!
I'm proud of how it turned out. Many thanks to Squarespace for existing, and to my hubs for all of his help, and to my sister for being a good proofreader.
It's so cute, isn't it?!